PROJET

Histoire

Les sources que nous avons étudiées ont été compilées par l’équipe de l’Institut français d’études andines dans le cadre du projet de sauvegarde et de valorisation du patrimoine culturel, Patrimoine de la vallée du Sondondo, lancé en 2019.

Outre la restauration des églises et la mise en valeur du patrimoine artistique du Sondondo, un travail de recherche, de compilation et de numérisation de la documentation historique a été mené. Cette initiative a conduit à la création d’une archive virtuelle regroupant des centaines de documents et des milliers de pages, actuellement hébergée sur Humanum, le site du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), en France.

En 2022, Gabriela Ramos a obtenu le soutien financier du projet d’envergure mondiale Imagining Futures (IF), dirigé par Elena Isayev, historienne à l’université d’Exeter. En accord avec la proposition d’IF, notre travail visait non seulement à sauver des archives vulnérables, mais aussi à commencer à traiter et à étudier les documents afin de reconstruire l’histoire de populations dont le passé est resté ignoré. Dans le cas de Sondondo, à la recherche encore insuffisante sur les espaces ruraux andins, la compréhension toujours limitée de la région et la marginalisation dont elle a fait l’objet de la part de l’État, s’est ajoutée la violence politique qui a affecté les populations rurales entre la fin du XXe siècle et le début du XXIe au Pérou.

Le soutien que nous avons reçu du projet IF, Production d’une archive historique accessible aux communautés andines, servira, d’une part, à rendre cette archive numérique accessible à ses propriétaires d’origine et, d’autre part, à développer une série d’outils d’aide à l’analyse historique de sa population entre les XVIIe et XXe siècles.

Au cours de la première phase de travail, menée entre 2023 et 2024, nous avons choisi d’étudier les registres paroissiaux de la localité d’Aucará. Les documents provenant de ces archives paroissiales remontent à la fin du XVIIe siècle. Bien que l’on observe, d’un point de vue chronologique, quelques lacunes, ils contiennent des informations importantes, voire uniques, sur la population de la vallée. Afin de protéger la vie privée des personnes et des familles, nous avons fixé la deuxième décennie du XXe siècle comme limite à leur étude.

Trois étudiants en histoire et en archéologie ont participé à cette étape : James Quilca Chuco, Grecia Roque Ortega et Edwin Gonzales Rojas. L’Institut français d’études andines a mis à leur disposition l’un de ses bureaux pour qu’ils puissent mener à bien leur travail. L’équipe a saisi les informations issues des documents (registres de baptêmes, de mariages et d’inhumations) dans des modèles numériques permettant de saisir des données sur les noms, les lieux, les caractéristiques ethniques et le statut fiscal, entre autres variables. Lors de la création des registres, diverses annotations en marge ont été prises en compte afin de comprendre les conditions de vie des personnes et les liens qu’elles ont créés ou entretenus entre elles.

En collaboration avec la Fondation Neogranadina, qui possède une vaste expérience pionnière dans les projets de sciences humaines numériques en Amérique latine, l’équipe a saisi plus de 10 000 registres contenus dans les registres paroissiaux d’Aucará. Après un travail de révision, d’organisation et de nettoyage de cette première base de données, mené par Juan Cobo Betancourt et Jairo Melo Flórez, les informations concernant plus de 40 000 personnes ont pu être normalisées. Cobo Betancourt et Melo Flórez ont obtenu des aides financières pour faire appel à des étudiants en informatique de l’Université d’État de Californie à Santa Barbara, qui ont travaillé au nettoyage et au traitement des données en 2025. Grecia Roque a contribué à la vérification des informations et a préparé un index géographique historique. Le fichier de données ainsi que les résultats les plus importants de cette première phase peuvent être consultés en ligne.

Avancées

Avec le soutien de l’Université d’État du Texas, sous la direction de José Carlos de la Puente, nous avons entamé en 2026 une nouvelle phase de travail. Forts de l’expérience acquise, une nouvelle équipe de collecte de données enregistre et traite actuellement les informations d’une deuxième paroisse, voisine d’Aucará. Louie Dean Valencia, professeur d’histoire et d’humanités numériques à l’Université d’État du Texas, ainsi que les historiennes Carol Jiménez (Université nationale majeure de San Marcos), Camila Núñez (Université pontificale catholique du Pérou) et Liz Marchante (Université d’État de Californie à Santa Barbara) ont rejoint le groupe de travail.

L’équipe s’est chargée de traiter les registres de baptême de la paroisse de Santiago de Chipao, qui comprenait l’église principale et ses deux annexes, Mayobamba et Queca, du XVIIIe siècle jusqu’au début du XXe siècle. À ce jour, l’équipe a enregistré près de huit mille baptêmes et un total de trente mille personnes, ainsi que soixante-dix lieux associés. Les baptêmes célébrés dans les annexes des paroisses de Cabana et d’Aucará ont également été enregistrés. Entre autres aspects, ces sources permettent de connaître les réseaux de parenté et de sociabilité, les conditions sociales des individus ainsi que les schémas de mobilité et de migration, à l’intérieur et à l’extérieur de la vallée. Elles permettent également de dresser un tableau de la vie quotidienne et de certaines activités professionnelles associées à l’église.